Facilities

施設のご案内

写真をクリックして各施設をご覧ください Please click a picture and see each facilities.

展望大浴場

展望大浴場

Public baths with panoramic view

恐れ入りますが、おむつのとれていないお子様の展望大浴場のご利用はお控えくださいますよう、お願い申し上げます。

Please note that babies who are not out of diapers should not be allowed in the Public baths with panoramic view.

入浴時間:6:00~12:00、14:00~24:00

ご宿泊者専用

ミネラル豊富な奥志賀の天然水を使用した大浴場。

Opens from 6:00 to 12:00 /14:00 to 24:00

Only for Hotel Guests

Bath tubs are filled with heated Okushiga’s natural water rich in minerals.

サウナ

サウナ

Sauna

4階(大浴場に併設) 営業時間:16:00~24:00 ご宿泊者専用:無料

地下(温水プールに併設) 営業時間:10:00~21:00

ご宿泊以外のお客様もご利用いただけます:有料

① Sauna in the Public Bath at the 4th floor
  Opens from 16:00 to 24:00 / Only for Hotel Guests

② Sauna in the Heated Swimming Pool at the basement
  Opens from 10:00 to 21:00
   for Hotel Guests …… free of charge
   for Visitors …… Please ask at the Front Desk

リラクゼーションルーム

リラクゼーションルーム

Relaxation room

営業時間:6:00~12:00、14:00~24:00

ご入浴後のリラックスタイム、雄大な大自然を眺めながらゆったりとお過ごしください。

マッサージチェア、飲み物の自動販売機も設置してございます。

男女兼用

Opens from 6:00 to 12:00 /14:00 to 24:00

Just relax after bathing and enjoy the peaceful landscape of Okushiga.

The massage chairs and the vending machine of drinks are available.

温水プール

温水プール

Heated swimming pool

恐れ入りますが、おむつのとれていないお子様のプールのご利用はお控えくださいますよう、お願い申し上げます。

Please note that babies who are not out of diapers should not be allowed in the Swimming Pool.

「温水プール」(サウナ、ジャグジー併設)

15m×6m 水深1.2m

営業時間:ご宿泊者 6:00~21:00 無料

お泊り以外のお客様 9:00~20:00 大人720円 お子様360円

レンタル水着:520円

Heated swimming pool with Sauna and Jacuzzi.

Swimming pool is 15m long & 6m wide and 1,2m deep.

◎for Hotel Guests --- opens from 6:00 to 21:00
          free of charge

◎for Visitors --- opens from 6:00 to 20:00
        fees are ¥720/Adult ¥300/Child

◎rental Swimwear --- ¥520

ショップ

ショップ

Shop

営業時間:8:00~20:00

ホテルオリジナルのジャム、ジュース、地元の地酒、ワイン、お土産品等をそろえております。

Opens from 8:00 to 20:00

The Hotel Shop has a variety of souvenir, locally brewed sake & wine,

and Hotel's Original Jams, Honey & Compotes.

ジャム&コンポート

砂糖のかわりに蜂蜜で作られた身体に優しいジャム&コンポート。

そして、貴重な国産の純正アカシア蜂蜜。

《ジャム》 Jam
果実の持ち味を大切にしたプレザーブ・スタイル。
ブルーベリー Blueberry(160g)¥572
りんご Apple(160g)¥540
こけもも Cranberry(160g)¥540
いちご Strawberry(160g)¥572
The Hotel’s Original Jams are made with honey instead of sugar.
《コンポート》 Compote
ジャム同様に蜂蜜を用いて、さっぱりと仕上げました。
広島産レモン Lemon Compote(175g)¥680
瀬戸内産オレンジ Orange Compote(155g)¥680
The Compotes are also made with honey.
《蜂蜜》 Honey
採蜜量がごく限られれている希少な一品です。
アカシア蜂蜜 Akashiya Honey(200g)¥1,620
The Hotel’s Original Honey is made from Acacia which is very rare.

*上記価格は税料込みでございます。
*All the prices include tax.

アウトレット

アウトレット

Outlet

営業時間:9:00~18:00

フェニックス社製のスキーウエア、アウトドアウェア、トレーニングウエア等をお手頃価格にて取り揃えております。

Opens from 9:00 to 18:00

The Outlet has a variety of skiwear, outdoor wear, training wear and

accessory at reasonable price.

レンタルスキー

レンタルスキー

Rental ski

グランフェニックスのスキー板は「履いたら分かる!」と大好評。
多くのレンタル・スキーショップのスキーはいわゆる“レンタル用モデル”ですが
当ホテルでは国内外トップブランドの精鋭モデルをとりそろえています。
ワクシングは専門スタッフが入念に施します。

This Rental Ski Shop has a variety of the newest & the most advanced models

of the world-class brands. There is no skis so-called “models for rental”.

The skis are carefully waxed by our specialized staff

レンタルスキー

■営業期間 2016年12月5日~2017年5月5日 
■営業時間 8:00~18:00 
■営業場所 B1プール前

■レンタル料金

(単位:円、税込)

半日
(4時間)
1日2日3日4日5日6日以上
セット(スキー・ブーツ・ポール) 大人用3,0003,9007,0009,50011,00012,5001,500/1日毎UP
子供用1,5002,5004,0005,5006,5007,5001,000/1日毎UP
スキー 大人用2,0003,0004,5006,0007,0008,0001,000/1日毎UP
子供用1,0001,5002,3003,1003,9004,700800/1日毎UP
ブーツ 大人用1,5002,0003,5005,0006,0007,0001,000/1日毎UP
子供用8001,0001,8002,6003,4004,200800/1日毎UP
ポール 大人用5005001,0001,5002,0002,500500/1日毎UP
子供用3003006009001,2001,500300/1日毎UP
スノーシュー(ポール付き)  1,0001,500     
  • 『最新スキー』・・・ブランド話題の最新モデルを取り揃え(アトミック、ヘッド、ロシニョール、オガサカ)
  • 『スキースタイル』・・・DEMOタイプやロッカータイプなどお好みでお選び頂けます
  • 『ワクシング』・・・スキーの滑走性能を引き出す為、ワクシングをほどこしています
  • 『ブーツ』・・・足の当たり易い部分に特殊ラバーを使ったモデルも取り揃え

Opens from 8:00 to 18:00 in the winter season at the basement in front of the Swimming Pool.

■ RENTAL FEE:

(unit: JPY including tax)

halfday
(4 hours)
1day2days3days4days5days6days
and more
Ski Set (skis+boots+poles) Adult3,0003,9007,0009,50011,00012,5001,500/day
Kid1,5002,5004,0005,5006,5007,5001,000/day
Skis Adult2,0003,0004,5006,0007,0008,0001,000/day
Kid1,0001,5002,3003,1003,9004,700800/day
Boots Adult1,5002,0003,5005,0006,0007,0001,000/day
Kid8001,0001,8002,6003,4004,200800/day
Poles Adult5005001,0001,5002,0002,500500/day
Kid3003006009001,2001,500300/day
Snowshoes (with Poles)  1,0001,500     

スキーロッカー

スキーロッカー

Ski locker

お部屋ごとにスキーロッカーをご用意しております。
ホテルテラス入口の近くにございますので、スキーを担いで長い距離を移動することはございません。

Each Guest Room has its own Ski Locker just in front of the Garden Entrance,

where you can ski in & ski out smoothly.